Zuglóig vezettek a szálak, amikor a rendőrség két biciklitolvajt lefülelt a XI. kerületben, akik a józsefvárosi piacon értékesítették egyik korábbi zsákmányukat.
A zuglói rendőrök a XI. kerületi kollégáikkal és a BRFK nyomozóival együttműködve kifigyelték, majd tetten érték, amint két, 29 éves férfi ellop egy kerékpárt az újbudai Pázmány Péter sétány egyik tárolójából.
A két férfit egy korábbi lopás miatt azonosították be, megfigyelésük akkor kezdődött, amikor megvásároltak egy erővágót, amellyel a tárolóban levágták a kiszemelt kerékpár biztonsági láncát, a rendőrök azonban lecsaptak rájuk. A két férfi két irányba akart menekülni, az egyikük a saját kerékpárját hátrahagyva futott volna el a helyszínről, de a rendőrök utolérték, és megbilincselték, a másik a lopott kerékpárral ment volna, de a rendőrök őt is elkapták.
Az elkövetőket gyanúsítottként hallgatták ki, mindketten elismerték a bűncselekmény elkövetését, és azt is, hogy első közös lopásuk egy 70 ezer forint értékű kerékpár eltulajdonítása volt Zuglóból, amelyet 20 ezer forintért értékesítettek a józsefvárosi piacon. A két elkövetőt május 3-án fogták el, és már május 6-án ítélet született az ügyükben. Az egyiküket 90 nap elzárásra ítélték, a másikat pedig 312 óra közérdekű munkára kötelezték.